NL/ZA DAC Wormmix 100 g Art. nr. DP012
Voor de behandeling van infecties veroorzaakt door haar-en spoelwormen.
Ontworm de dieren:
• Routinematig,
• na de rui,
• bij import of aankoop,
• bij wormbesmetting.
Dosering: 1 gram per 5 duiven of 5 gram voor 25 duiven
Kan in het water of over het voer gegeven worden. voer vochtig maken en poeder er overheen strooien.
Herhaal de behandeling na 8-10 dagen en na 2-3 weken.
De eitjes van de haarworm worden na 8-9 dagen besmettelijk in de omgeving.
De eitjes van de rondworm worden na 2-3 weken besmettelijk in de omgeving.
Of zoals voorgeschreven door de dierenarts
Niet toedienen: tijdens koppelen, azen en aan jonge vogels tot 14 dagen oud.
GB DAC Wormmix 100 g It. nr. DP012
For treatment of hairworm and roundworm infections.
Worm your animals:
• as a routine treatment,
• after moulting,
• when you import or buy new birds,
• in case of worm infections
Dosage: 1 gram per 5 pigeons or 5 grams pro 25 pigeons.
The mix can be either added to drinking water or administered with the feed. Moisten the feed and scatter the powder over it.
Repeat the treatment after 8–10 days and after 2–3 weeks.
The hairworm eggs become infectious in the environment after 8–9 days.
The roundworm eggs become infectious in the environment after 2–3 weeks.
Or as prescribed by the vet.
Do not administer during coupling, when the birds feed their young and directly to birds younger than 14 days old.
DE/AT DAC Wurmmix 100 g Art. Nr. DP012
Zur Behandlung von Infektionen durch Haar- und Spulwürmer.
Entwurmung der Tiere:
• Routinemäßig,
• nach der Mauser,
• beim Import oder Kauf,
• bei Wurmbefall.
Dosierung: 1 Gramm pro 5 Tauben oder 5 Gramm pro 25 Tauben.
Mit dem Wasser oder im Futter verabreichbar. Futter anfeuchten und Pulver darüber streuen.
Wiederholen Sie die Behandlung nach 8–10 Tagen und nach 2–3 Wochen.
Haarwurmeier werden nach 8–9 Tagen in der Umgebung infektiös.
Spulwurmeier werden nach 2–3 Wochen in der Umgebung infektiös.
Oder wie vom Tierarzt verordnet
Nicht anwenden:
während der Anpaarung und Jungvogelfütterung sowie bei Jungvögeln, die jünger als 14 Tag sind.
FR DAC Wormmix 100 g Art. n° DP012
Pour le traitement contre les infections causées par les trichines et les ascaris.
Administrez le vermifuge:
• de manière routinière,
• après la mue,
• en cas d’importation ou d’achat,
• en cas de contamination aux vers.
Dosage: 1 gramme pour 5 pigeons ou 5 grammes pour 25 pigeons
Peut être administré dans l’eau ou saupoudré sur les aliments. Humidifier la nourriture et saupoudrer le mélange au-dessus.
Répétez le traitement au bout de 8 à 10 jours, puis au bout de 2 à 3 semaines.
Les œufs de trichures deviennent infectieux dans l’environnement au bout de 8 à 9 jours.
Les œufs d’ascaris deviennent infectieux dans l’environnement au bout de 2 à 3 semaines.
Ou selon les recommandations du vétérinaire.
Ne pas administrer: pendant l’accouplement, aux adultes qui nourrissent les pigeonneaux et aux jeunes pigeons âgés de moins de 14 jours.
ES Wormmix DAC 100 g Ref. DP012
Para el tratamiento de las infecciones causadas por capilarias y ascaris.
Desparasite a los animales:
• De forma habitual,
• después de la muda,
• en caso de importación o compra,
• en caso de infección.
Dosificación: 1 gramos por 5 palomas 0 5 gramos per 25 palomas (= 1 paloma).
Se puede suministrar en el agua o sobre las semillas. Humedecer el alimento y repartir por encima el polvo.
Repita el tratamiento al cabo de 8-10 días y tras 2-3 semanas.
Los huevos de los gusanos del pelo se vuelven infecciosos en el entorno al cabo de 8-9 días.
Los huevos de los gusanos redondos se vuelven infecciosos en el entorno al cabo de 2-3 semanas.
O según lo indique el veterinario.
No administrar: durante el apareamiento, cebado o a crías hasta los 14 días.
HU DAC Wormmix 100 g Cikksz.: DP12
A húr- és orsóféreg fertőzések kezelésére alkalmas.
Féregtelenítse galambokat:
• Rutinszerűen,
• vedlés után,
• új madár vásárlása esetén,
• féregfertőzés esetén.
Adagolás: 1 gramm 5 galambra vagy 5 gramm 25 galambra nedvesítse meg az eledelt és szórja rá a port.
Ismételje meg a kezelést 8–10 nap, majd 2–3 hét elteltével.
A hajféreg petéi 8–9 nap elteltével válnak fertőzővé a környezetben.
A kerekféreg petéi 2–3 hét elteltével válnak fertőzővé a környezetben.
Vagy az állatorvos utasítása szerint.
Tilos alkalmazni: párzás idején, fiókák etetésekor és 14 napnál fiatalabb madarak számára.
IT DAC Wormmix (Vermi mix) 100 g Art. n. DP12
Per la cura delle infezioni causate dai vermi capillary e ascaridi.
Usare la miscela:
• come trattamento di routine,
• dopo la muta,
• quando importi o acquisti nuovi uccelli,
• in caso di infezioni da vermi
Dosaggio: 1 grammo per 5 colombi o 5 grammi per 25 colombi, inumidire il mangime e spruzzarlo con la polvere.
Ripetere il trattamento dopo 8-10 giorni e dopo 2-3 settimane.
Le uova dei vermi dei capelli diventano infettive nell’ambiente dopo 8-9 giorni.
Le uova degli ascaridi diventano infettive nell’ambiente dopo 2-3 settimane.
Oppure secondo le indicazioni del veterinario.
Non somministrare: durante l’accoppiamento, quando i colombi nutrono i loro piccoli e direttamente ai novelli fino a età i 14 giorni.
PT DAC Tylo-Dox mix, 100 g Art. nº. DP011
Mistura de combinação para para o tratamento de infecções das vias respiratórias, ornitose e expectoração na garganta de pombos.
As infecções das vias respiratórias podem ser causadas por diferentes factores. Para além dos factores de contágio (vírus, bactérias e micoplasmas), também os factores ambientais, como condições deficientes no aviário (correntes de ar, sobrepopulação) e as condições climatéricas desempenham um papel importante. Aves que sofrem de infecções nas vias respiratórias estão frequentemente contaminadas com tricomonas, sendo aconselhável iniciar também um tratamento contra tricomonas.
!Não administrar produtos à base de cálcio durante o tratamento.
Posologia:
Tratamento preventivo: 5 g por 2 l de água (= 40-50 pombos), durante 2 dias seguidos.
Tratamento curativo: 5 g por 2 l de água (= 40-50 pombos), durante 5-7 dias seguidos.
PL DAC Wormmix w proszku 100 g Art.nr. DP12
Preparat leczniczy DAC Wormmix stosowany jest w przypadku infekcji wywołanych przez pasożyty przewodu pokarmowego.
Stosować preparat do odrobaczania:
• profilaktycznie,
• po okresie pierzenia,
• po zakupie nowych gołębi,
• w przypadku zakażenia pasożytami.
Dawkowanie: 1 gram na 5 gołebi lub 5 gram na 25 gołebi. Do podania z wodą lub z karmą. Karmę zwilżyć
i posypać proszkiem.
Zabieg należy powtórzyć po 8–10 dniach oraz po 2–3 tygodniach.
Jaja włosogłówki stają się zakaźne w środowisku po 8–9 dniach.
Jaja glisty stają się zakaźne w środowisku po 2–3 tygodniach.
Lub zgodnie z zaleceniami lekarza weterynarii.
Nie podawać: w okresie rozrodu, w okresie rozwoju młodych oraz młodym ptakom do 14 dnia życia.
RO DAC Tylo-Dox mix, 100 g Art. nr. DP010
Amestec combinat pentru tratamentul infecțiilor căilor respiratorii, Ornitoza și mucusul în gât la porumbei. Diferiţi factori reprezintă cauza infecţiilor căilor respiratorii. Factorii de mediu, cum ar fi condiţiile proaste din voliere (curent, voliere suprapopulate) şi factorii climatici joacă, pe lângă factorii contagioşi (viruşi, bacterii şi mycoplasme) un rol important. Păsările cu infecţii ale căilor respiratorii sunt adeseori, deasemeni, infectate cu tricomonade, din acest motiv este înţelept să fie tratată concomitent şi acest tip de infecţie.
!Nu administraţi produse calcaroase în timpul tratamentului.
Doză:
Preventiv: 5 grame la 2 l apă (= 40-50 porumbei), timp de 2 zile.
RU DAC Wormmix (ВормМикс – порошок против глистов) 100 гр. Товарный номер DP12
Для лечения инфекций, вызваных аскаридами.
Применение:
• регулярно для профилактики,
• после линьки,
• при закупке новых голубей,
• при заражении гельминтами.
Дозировка: 1 гр. на 5 голубь, 5 мг на 25 голубей корм увлажнить водой, посыпать порошком ВормМикс и перемишать.
Повторите лечение через 8–10 дней и через 2–3 недели.
Яйца волосатых червей становятся заразными в окружающей среде через 8–9 дней.
Яйца аскарид становятся заразными в окружающей среде через 2–3 недели.
Или в соответствии с рекомендациями ветеринара.
Не использовать: в период парования, насиживания и выкармливания птенцов, а также голубятам до 14-го дня жизни.
SK DAC Wormmix – prípravok na odčervenie 100 g č. výrobku DP12
Prípravok je určený na liečbu infekcií spôsobených hlístami a červom Capillaria.
Odčervovanie:
• preventívne,
• po preperení,
• po dovoze alebo kúpe,
• pri začervení.
Dávkovanie: 1 gram na 5 holubov alebo 5 gramov na 25 holubov, navlhčite krmivo a posypte ho práškom.
Ošetrenie zopakujte po 8–10 dňoch a po 2–3 týždňoch.
Vajíčka vlasovcov sa v prostredí stanú infekčnými po 8–9 dňoch.
Vajíčka škrkaviek sa v prostredí stanú infekčnými po 2–3 týždňoch.
Alebo podľa pokynov veterinára.
Nepodáva sa: počas doby párenia, kŕmenia mladých a mladým jedincom do 14 dní veku.
AR, let op!! tekst naar rechts uitlijnen
مسحوق DAC Wormmix، عبوة 100 غرام، رقم الصنف DP012
للعلاج من ديدان الشعر والديدان الأسطوانية.
قم بإعطاء علاج الديدان لطيورك:
• كعلاج روتيني،
• بعد تبديل الريش،
• عند استيراد أو شراء طيور جديدة،
• في حالة وجود عدوى دودية.
الجرعة:
1 غرام لكل 5 حمام، أو 5 غرام لكل 25 حمامة.
يمكن خلط المزيج مع ماء الشرب أو إعطاؤه مع العلف.
يُرطَّب العلف قليلًا ثم يُنثر المسحوق فوقه.
يُعاد العلاج بعد 8–10 أيام ثم بعد 2–3 أسابيع.
تصبح بيوض ديدان الشعر معدية في البيئة بعد 8–9 أيام.
تصبح بيوض الديدان الأسطوانية معدية في البيئة بعد 2–3 أسابيع.
أو حسب وصف الطبيب البيطري.
لا يُعطى أثناء التزاوج، ولا عندما تطعم الطيور فراخها،
ولا مباشرة للطيور الأصغر من 14 يومًا.
UKR DAC Wormmix 100 g Art.nr. DP012
Для лікування інфекцій, спричинених волосоголовцями та круглими глистами.
Дегельмінтизуйте своїх птахів:
• як профілактичну процедуру,
• після линьки,
• при ввезенні або купівлі нових птахів,
• у разі виявлення глистових інфекцій.
Дозування:
1 грам на 5 голубів або 5 грамів на 25 голубів.
Суміш можна додавати у питну воду або змішувати з кормом.
Зволожте корм і посипте його порошком.
Повторіть лікування через 8–10 днів та через 2–3 тижні.
Яйця волосоголовців стають інфекційними в довкіллі через 8–9 днів.
Яйця круглих глистів стають інфекційними через 2–3 тижні.
Або застосовуйте згідно з призначенням ветеринара.
Не застосовувати під час парування, коли птахи годують пташенят, а також безпосередньо птахам молодшим за 14 днів.