NL/ZA DAC Tylo-Dox mix, 100 g Art. nr. DP011
Combinatie mix voor de behandeling van luchtweginfectie, Ornithosis en slijm in de keel bij duiven. Verschillende factoren kunnen de oorzaak zijn van luchtweginfecties. Naast besmettelijke factoren( virussen, bacteriën en mycoplasmen) spelen ook omgevingsfactoren zoals slechte hokomstandigheden ( tocht, overbevolking) en weersomstandigeheden een grote rol.
Vogels met een luchtweginfectie hebben vaak ook een trichomonaden besmetting, daarom is het verstandig tegelijkertijd ook hiertegen te behandelen.
!Tijdens de behandeling geen kalkhoudende producten verstrekken.
Dosering:
Preventief: 5 gram voor 2 l drinkwater (= 40-50 duiven), 2 dagen achtereen.
Curatief: 5 gram voor 2 l drinkwater (= 40-50 duiven), 5-7 dagen achtereen.
GB DAC Tylo-Dox mix, 100 g It. nr. DP011
Combination mix for treatment of airway infections, Ornithosis and mucus in the throat in pigeons.
Airway infections can have several causes: besides infection factors (e.g. viruses, bacteria and Mycoplasma), environmental aspects such as poor accommodation circumstances (draught, overpopulation) and weather conditions also play a role. Since birds with airway infections often also have a trichomonad infection it is wise to treat for the latter at the same time.
!Do not give the birds calcareous products during treatment.
Dosage:
Preventive: 5 grams per 2 litres of drinking water (=40-50 pigeons), for 2 consecutive days.
Curative: 5 grams per 2 litres of drinking water (=40-50 pigeons), for 5-7 consecutive days.
DE/AT DAC Tylo-Dox mix, 100 g Art. Nr. DP011
Kombinationmix zur Behandlung von Atemwegsinfektionen, Ornithose und Schleim in der Kehle bei Tauben.
Eine Atemwegsinfektion kann verschiedene Ursachen haben. Neben Krankheitserregern (Viren, Bakterien und Mykoplasmen) spielen auch Umgebungsfaktoren wie z.b. ungünstige Verhältnisse im Taubenschlag (Zugluft, Überpopulation) und Witterungsverhältnisse eine große Rolle. Vögel mit einer Atemwegsinfektion sind oft auch mit Trichomonaden infiziert. Eine gleichzeitige Behandlung gegen Trichomonaden ist daher angebracht.
!Während der Behandlung keine kalkhaltigen Produkte verabreichen.
Dosierung:
Präventiv: 5 Gramm für 2 l Trinkwasser (= 40-50 Tauben) an 2 aufeinander folgenden Tagen.
Kurativ: 5 Gramm für 2 l Trinkwasser (= 40-50 Tauben) an 5-7 aufeinander folgenden Tagen.
FR DAC Tylo-Dox mix, 100 g Art. nº DP011
Mélanger associant des substances actives pour le traitement des infections des voies respiratoires, Ornithose et glaires dans la gorge chez les pigeons. Différents facteurs peuvent provoquer des infections des voies respiratoires. Outre les facteurs de contagion (virus, bactéries et mycoplasmes) des facteurs du milieu ambient jouent aussi un rôle important, à savoir la mauvaise condition du pigeonnier (courant d’air, surpopulation) et les conditions atmosphé-riques. Les oiseaux souffrant d’infections des voies respiratoires sont aussi souvent contaminés par des trichomonades qu’il est donc raisonnable de traiter aussi.
!Ne pas donner de produits contenant du calcaire au cours du traitement.
Dosage:
Préventivement: 5 grammes pour 2 l d’eau (= 40-50 pigeons), 2 jours d’affilée.
De manière curative: 5 grammes pour 2 l d’eau (= 40-50 pigeons), 5 à 7 jours d’affilée.
ES DAC Tylo-Dox mix, 100 g Ref. DP011
Mezcla de combinación para para el tratamiento de infecciones de las vías respiratorias, ornitosis y mucosidad en la garganta en palomas. Son diversos los factores que pueden ocasionar infecciones en las vías respiratorias. Además de los factores infecciosos (virus, bacterias y micoplasmas), también son importantes los factores ambientales como malas condiciones en el establo (Corrientes de aire y hacinamiento) y las condiciones meteorológicas. Las aves con infecciones de las vías respiratorias también suelen padecer una infección por tricomonas. Por ello, se recomienda tratar ambas infecciones simultáneamente.
!Durante el tratamiento no se deben administrar productos que contengan cal.
Dosificación:
Preventiva: 5 gramos por 2 l de agua (= 40-50 palomas), 2 dias consecutivos.
Curativa: 5 gramos por 2 l de agua (= 40-50 palomas), de 5 a 7 dias consecutivos.
HU DAC Tylo-Dox mix 100 g Cikksz.: DP010
Kombinációs keverék a galamboknál jelentkező légúti fertőzések, ornitózis és slájmos torok kezelésére. A légúti betegségeknek különböző okai lehetnek. A fertőzési tényezők mellett (vírusok, baktériumok és mycoplazmák) a környezeti tényezők, például rossz lakhely (huzat, túl sűrűn lakott) és az időjárási körülmények játszanak fontos szerepet. A légúti fertőzésben szenvedő madarak gyakran szenvednek trichomonád fertőzésben, ezért fontos, hogy ez ellen is kezeljük az állatot.
!A kezelés során tilos mésztartalmú terméket alkalmazni.
Adagolás:
Megelőzésként: 5 gramm 2 l ivóvízhez (= 40-50 galamb), 2 napig folyamatosan.
Kúraként: 5 gramm 2 livóvízhez (= 40-50 galamb), 5-7 napig folyamatosan.
IT DAC Tylo-Dox mix, 100 g Art. n. DP010
Miscela di combinazione per per la cura infezioni alle vie respiratorie, ornithosi e muco nella gola nei colombi. Vari fattori possono essere la causa delle infezioni alle vie respiratorie. Oltre ai fattori di contagio (virus, batteri e micoplasmi) giocano un ruolo anche i fattori ambientali della gabbia (corrente d’aria, sovrapopolamento) e le condizioni meteorologiche. Gli uccelli con le infezioni alle vie respiratorie hanno spesso un’infezione di tricomodiasi, per questo motivo è meglio curare queste due malattie simultaneamente.
!Durante la cura non usate prodotti calcarei.
Dosaggio:
Prevenzione: 5 grammi per 2 lit acqua (= 40-50 colombi) per 2 giorni consecutivi.
Curativo: 5 grammi per 2 lit acqua(= 40-50 colombi) per 5-7 giorni consecutivi.
PT DAC Tylo-Dox mix, 100 g Art. nº. DP011
Mistura de combinação para para o tratamento de infecções das vias respiratórias, ornitose e expectoração na garganta de pombos.
As infecções das vias respiratórias podem ser causadas por diferentes factores. Para além dos factores de contágio (vírus, bactérias e micoplasmas), também os factores ambientais, como condições deficientes no aviário (correntes de ar, sobrepopulação) e as condições climatéricas desempenham um papel importante. Aves que sofrem de infecções nas vias respiratórias estão frequentemente contaminadas com tricomonas, sendo aconselhável iniciar também um tratamento contra tricomonas.
!Não administrar produtos à base de cálcio durante o tratamento.
Posologia:
Tratamento preventivo: 5 g por 2 l de água (= 40-50 pombos), durante 2 dias seguidos.
Tratamento curativo: 5 g por 2 l de água (= 40-50 pombos), durante 5-7 dias seguidos.
PL DAC Tylo-Dox mix, 100 g Art. nr DP010
Mieszanka zalecana w do stosowania przy infekcjach dróg oddechowych, ornitozie i występowaniu flegmy w gardle gołębi. Różne czynniki mogą powodować infekcje dróg oddechowych. Oprócz czynników zakaźnych (wirusy, bakterie i mikoplazmy) ważną rolę odgrywają również czynniki otoczenia takie jak nienależycie utrzymany gołębnik (przeciąg, zatłoczenie) oraz warunki pogodowe. Ptaki z infekcją dróg oddechowych zakażone są często również rzęsistkami, dlatego uzasadnione jest włączenie leczenia również przeciwko nim.
!W czasie kuracji nie należy podawać żadnych produktów zawierających wapno.
Dawkowanie:
Profilaktycznie: 5 gram na 2 litry wody (= 40-50 gołębi), przez okres 2 dni.
Leczniczo: 5 na 2 litry wody (= 40-50 gołębi), przez okres 5-7 dni.
RO DAC Tylo-Dox mix, 100 g Art. nr. DP010
Amestec combinat pentru tratamentul infecțiilor căilor respiratorii, Ornitoza și mucusul în gât la porumbei. Diferiţi factori reprezintă cauza infecţiilor căilor respiratorii. Factorii de mediu, cum ar fi condiţiile proaste din voliere (curent, voliere suprapopulate) şi factorii climatici joacă, pe lângă factorii contagioşi (viruşi, bacterii şi mycoplasme) un rol important. Păsările cu infecţii ale căilor respiratorii sunt adeseori, deasemeni, infectate cu tricomonade, din acest motiv este înţelept să fie tratată concomitent şi acest tip de infecţie.
!Nu administraţi produse calcaroase în timpul tratamentului.
Doză:
Preventiv: 5 grame la 2 l apă (= 40-50 porumbei), timp de 2 zile.
RU DAC Tylo-Dox mix, 100 r. Товарный номер DP010
Комбинированная смесь для лечения инфекций дыхательных путей, орнитоза и мокроты в горле у голубей. Причиной возникновения инфекций дыхательных путей могут быть различные факторы. Кроме непосредственного заражения вирусами, бактериями и микоплазмами, также плохие условия содержания птиц (например, неухоженные клетки) и погодные условия (сквозняк, пасмурная погода) играют большую роль. Симптомы инфекций дыхательных путей включают: снижение работоспособности; оттопыренные перья возле ушей, влажные глаза и дыхание открытым клювом. Эти симптомы часто сопровождаются выделением слизи в горле. Поскольку птицы с инфекциями органов дыхания часто также заражены и трихомонадами, поэтому разумно проводить параллельное лечение этих заболеваний.
!Во время курса лечения не использовать продукты, содержащие кальций.
Дозировка:
Профилактически: 5 гр. на 2 литра питьевой воды (= 40-50 голубей), в течение 2 дней подряд.
Лечение: 5 гр.на 2 литра питьевой воды (= 40-50 голубей), в течение 5-7 дней подряд.
SK DAC Tylo-Dox mix, 100 g č. výrobku DP010
Indikácie: infekcie dýchacích ciest, ornitóza a hlien v hltane. Príčinou infekcií dýchacích ciest môžu byť rôzne faktory. Okrem nákazy (vírusy, baktérie a mykoplazma) hrajú významnú úlohu aj okolité prostredie, ako napr. zlé podmienky v holubníku (prievan, priveľký počet holubov) a poveternostné podmienky. Vtáky postihnuté infekciami dýchacích ciest sú často nakazené aj trichomonádami. Z toho dôvodu sa odporúča súčasne liečiť aj toto ochorenie.
!Počas liečby nepodávajte žiadne výrobky obsahujúce vápnik.
Dávkovanie:
Preventívne: 5 gramov na 2 litre napájacej vody (= 40 – 50 holubov) 2 dni po sebe.
Liečebne: 5 gramov na 2 litre napájacej vody (= 40 – 50 holubov) 5 – 7 dní po sebe.
AR let op tekst naar recht uitlijnen
DAC Tylo-Dox mix, 100 g
رقم المنتج: DP011
خليط مركّب لعلاج التهابات الجهاز التنفسي، وداء الأورنيثوز، والمخاط في الحلق لدى الحمام.
يمكن أن تكون لالتهابات الجهاز التنفسي عدة أسباب؛ فإلى جانب العوامل المعدية مثل الفيروسات والبكتيريا والميكوبلازما، تلعب العوامل البيئية أيضًا دورًا مهمًا، مثل سوء ظروف المسكن (التيارات الهوائية، الاكتظاظ) وكذلك الظروف الجوية.
وبما أن الطيور المصابة بالتهابات الجهاز التنفسي تعاني غالبًا أيضًا من عدوى التريكوموناس، فمن الحكمة علاج هذه العدوى في الوقت نفسه.
الجرعة:
الوقاية: 5 غرامات لكل 2 لتر من ماء الشرب (يكفي لـ 40–50 حمامة) لمدة يومين متتاليين.
العلاج: 5 غرامات لكل 2 لتر من ماء الشرب (يكفي لـ 40–50 حمامة) لمدة 5–7 أيام متتالية.
يُمنع إعطاء الطيور منتجات تحتوي على الكالسيوم أثناء فترة العلاج.
UKR DAC Tylo‑Dox Mix, 100 g Art.nr. DP011
Комбінована суміш для лікування інфекцій дихальних шляхів, орнітозу та слизу в горлі у голубів.
Інфекції дихальних шляхів можуть мати різні причини: окрім інфекційних чинників (наприклад, вірусів, бактерій та мікоплазм), важливу роль відіграють також умови утримання (протяги, перенаселеність) та погодні обставини.
Оскільки птахи з інфекціями дихальних шляхів часто одночасно мають трихомонадну інфекцію, доцільно лікувати її паралельно.
!Не давайте птахам продукти, що містять кальцій, під час лікування.
Дозування:
Профілактично: 5 грамів на 2 літри питної води (= 40–50 голубів), протягом 2 послідовних днів.
Лікувально: 5 грамів на 2 літри питної води (= 40–50 голубів), протягом 5–7 послідовних днів.